In legal parlance, the owners of a company are normally referred to as the "members". In a company limited or unlimited by shares (formed or incorporated with a share capital), this will be the shareholders. In a company limited by guarantee, this will be the guarantors. Some offshore jurisdictions have created special forms of offshore company in a bid to attract business for their jurisdictions. Examples include "segregated portfolio companies" and restricted purpose companies.
(= advantage) → Vorteil m; (= profit) → Nutzen m, → Gewinn m; to derive or get benefit from something → aus etw Nutzen ziehen; for the benefit of his family/the poor → zum Wohl or für das Wohl seiner Familie/der Armen; for the benefit of your health → Ihrer Gesundheit zuliebe, um Ihrer Gesundheit willen; for your benefit → Ihretwegen, um Ihretwillen (geh); this money is for the benefit of the blind → dieses Geld kommt den Blinden zugute; it is for his benefit that this was done → das ist seinetwegen geschehen; to give somebody the benefit of the doubt → im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden; we should give him the benefit of the doubt → wir sollten das zu seinen Gunsten auslegen
Generally, corporations are required to pay tax just like "real" people. In some tax systems, this can give rise to so-called double taxation, because first the corporation pays tax on the profit, and then when the corporation distributes its profits to its owners, individuals have to include dividends in their income when they complete their personal tax returns, at which point a second layer of income tax is imposed.
It's important to make sure that you get all the help that you're entitled to. These pages give you information on benefits and tax credits if you are working or unemployed, sick or disabled, a parent, a young person, an older person or a veteran. There is also information about council tax and housing costs, national insurance, payment of benefits and problems with benefits.