vi → profitieren (from, by von); (from experience also) → Nutzen ziehen (from aus); who will benefit from that? → wem wird das nützen?; but how do we benefit? → aber was nützt das uns?; he would benefit from a week off → eine Woche Urlaub würde ihm guttun; I think you’ll benefit from the experience → ich glaube, diese Erfahrung wird Ihnen nützlich sein or von Nutzen sein; a cure from which many have benefited → eine Behandlung, die schon manchem geholfen hat

The only exception is when EI regular benefits and extended parental benefits are paid during the 52-week period. As extended parental benefits are paid at a benefit rate of 33% of your average weekly insurable earnings, once 50 weeks of benefits have been paid, the weeks of extended parental benefits will be converted to an equivalent number of weeks that would have been paid at the 55% benefit rate. This conversion will determine how many more weeks of regular benefits and special benefits can be paid to reach the equivalent of 50 weeks paid at the 55% benefits rate. Any weeks where you return to work during this period will be considered weeks paid for the purposes of calculating the equivalent of 50 weeks paid at the 55% benefit rate. Once the number of additional weeks that can be paid is determined, the 52-week benefit period will be extended to allow for the additional weeks to be paid.
If you work while receiving regular benefits and have served your waiting period, you will be able to keep 50 cents of your EI benefits for every dollar you earn, up to 90 percent of the weekly insurable earnings used to calculate your EI benefit amount. This 90 percent amount is called the earnings threshold. If you earn any money above this threshold, we will deduct it dollar for dollar from your benefits.
The Benefits Calculator does not currently calculate benefit entitlement for students, although we are aiming for this to be included in the future. This is because special rules apply and the results provided will not be accurate if you continue with the calculation. This includes students who are full time or part time, or in further, higher, advanced or non advanced education.